Dicas para melhorar seu vocabulário de línguas entrangeiras

Esqueça o “decoreba” mecânico e improdutivo. Saiba como tornar a aquisição de vocabulário em línguas eficiente e dinâmica.

Com mais de um milhão de palavras, a língua inglesa é uma das mais ricas do mundo. Deste amplo vocabulário, um adulto comum costuma ter conhecimento de apenas 60 a 70 mil termos. No entanto, quem deseja aprender a língua não precisa, necessariamente, chegar a tanto. De acordo com estudos linguísticos, as 2 mil palavras mais usadas no idioma correspondem a cerca de 90% do vocabulário de uso cotidiano. Ou seja, dominando os principais termos você será capaz de se comunicar bem em inglês.

O mesmo vale para outros idiomas. Porém, para qualquer um deles, não basta apenas decorar uma lista palavras. É preciso compreender o seu sentido e as variações de significado em cada contexto. Isso porque, na língua inglesa, por exemplo, boa parte das palavras mais usadas – como o the, to, be, of, a, and, that – não possuem sentido semântico, ou seja, só têm significado em conjunto com outros termos.

Para ampliar o seu vocabulário de maneira eficiente, dinâmica e com resultados reais, existem alguns exercícios e dicas interessantes. Separamos algumas delas para você colocar em prática. Confira:

1. “Adivinhe” o significado da palavra em diferentes contextos

Entender o contexto em que a palavra está inserida é meio caminho para compreender o seu significado. Para treinar e inferência de sentidos através do contexto é importante exercitar diferentes leituras na língua: com filmes, livros, revistas e músicas.

2. Consulte um dicionário no idioma que está estudando

Caso não consiga “adivinhar” através do sentido da frase o significado de um termo que desconhece, procure no dicionário. Mas não use um dicionário com a tradução do termo em português. Procure por uma definição no dicionário da língua que está estudando.

Por exemplo, se você não conhece a palavra “scissors”, ao procurar no Dictionary Oxford of the English Language, teria a seguinte definição:

Scis-sors (noun): an instrument used for cutting cloth, paper, and other thin material, consisting of two blades laid one on top of the other and fastened in the middle so as to allow them to be opened and closed by a thumb and finger inserted through rings on the end of their handles.

Consegue adivinhar de que objeto se trata? O conhecimento de algumas palavras-chave do texto – instrument, cutting, paper, two blades – é suficiente para entender que se trata de uma tesoura.

3. Preste atenção nos afixos (prefixos e sufixos)

Afixo é a parte que vem antes (prefixo) ou depois (sufixo) do radical da palavra. Conhecer os principais e seus significados facilita a compreensão da palavra. Confira alguns exemplos de afixos na língua inglesa:

Prefixos “i” e “un”: negação
Ex: irresponsible, immortal, unable, unfair, unhappy.

Prefixo “re”: fazer novamente
Ex: rewrite, readjust.

Prefixo “over”: excesso Ex: overdose, overrated.

Sufixo “ful”: cheio
Ex: careful, useful.

Sufixo “less”: sem
Ex: careless, homeless.

Sufixo “ness”: formam substantivos abstratos
Ex: Happiness, kindness, darkness.

4. Crie listas

Para praticar, crie listas de sinônimos (short/low) e antônimos (good - bad). Este tipo de treino é válido, pois, além de ajudar a conhecer o sentido da palavra, facilita a memorização